Chill chiov! – Consegna 7 gennaio
E’ un’espressione campana per dire che sta piovendo…si costruisce in maniera personale un verbo impersonale…direbbe la grammatica…che non ne capisce di antropologia…e non sa che se qualcuno ha, nei secoli, stabilizzato un modo di dire non è per il semplice gusto (e ce ne sarebbe!) di sregolare la grammatica e di romperne le sue maledette regole…no…evidentemente noi la pensavamo proprio così…chill (quello…lui) chiov (piove)…
Che sia zeus…che sia giove (tutti molto piovosi) che sia dio o che sia il cielo (ugualmente fulminosi)…è chill che chiov…è chill che decide che pioverà…chill sottolinea questa distanza….l’impotenza di non poter intervenire in qualche fattore più grande di noi…e non può essere che non ci sia un responsabile…non può essere che la mena giù da giorni e non riesco nemmeno a raccogliere le cose…e non me la posso prendere con nessuno…solo perché la grammatica ha stabilito che piovere è impersonale! Ma quando mai…chill chiov!
Lascia stare che molti studiosi veri mi diranno che non è “chill” ma “chell”…”chell chiov”…che sta per “quello il fatto è che sta piovendo”…tornandomi (anche l’intransitivo è relativo) tutta la sua impersonalità. Ma che fa…ad un orecchio apolide non fa molta differenza captare queste piccole differenze tra chill e chell…e nella sua mente di bambino gli veniva sempre a galla una risposta che non avrebbe potuto dire ad alta voce…chill chiov…e tu?
E chissà…sarà stato questo ad influenzare il mio credo politico…sarà stato l’insieme culturale della mia formazione…sarà stata moda giovanile…lungimiranza senile…chiamatela come vi pare ma se il mondo piove…sappiate che non è impersonale…e che tu, a tua volta, devi decidere cosa fare perché una cosa è sempre stata chiara da questa parte della barricata…in un periodo di diritti, nazionali ed internazionali, che regrediscono…la neutralità è complicità….per questo domani qualcosa consegnerò anche se le condizioni sono un tantinello avverse….magari non tutto…perché il mondo non lo cambi da solo…
Consegna gratuita per ordini sopra i 20 euro
